Disponibilizei a versão beta do ASP.NET MVC Scaffold ,essa versão corrige muitos problemas da versão anterior, por exemplo , o projeto de setup esta mais inteligente, a integração com Visual Studio também esta melhor e os templates edit e details agora utilizam os HTML helpers EditorForModel e DisplayForModel possibilitando a utilização de T4. Baixe a versão atual neste link http://aspnetmvcscaffold.codeplex.com/releases/view/45717 e deixe seu comentário.
O mais rápido possível vou disponibilizar um vídeo de demonstração desta versão, até la!
Daniel Fonseca Castro